老挝新年(宋干节)


每年4月13日~15日(或14日~16日),是老挝传统的佛历“新年”,也是老挝、泰国、柬埔寨、缅甸和我国云南傣族的共同节日。新年,也叫宋干节或泼水节,是上述国家和地区最重大的节日。在老挝,新年庆祝活动一般要进行3天,其主要活动有浴佛、斋僧、拴线、泼水和跳南旺舞等。新年期间,人们见面时,总是双手合十,说一声“萨巴依迪碧麻依”(新年好)。

浴佛与斋僧

老挝是一个佛教国家,绝大部分老挝人都信奉佛教。因此,凡属重大节日,人民都自发地到寺庙里去斋僧。人们把事先准备好的糯米饭、水果、荷花、香烛和钱币等,拿到寺庙里去施舍给僧侣,并虔诚地接受僧侣们的拴线、诵经、祝福。新年与一般节日不同的是浴佛活动。从新年第一天开始,人们一大早便穿着节日盛装,带着水盆、水桶等容器,里面盛着浸有香花和洒有香水的清水,到寺庙里去给佛像沐浴。

老挝首都万象市新年期间最热闹的寺庙是西孟寺,因为西孟寺是万象市的发祥地。我曾数次到西孟寺去观看新年庆祝活动。我看到人们特地在寺庙的院子里摆着一张桌子,放上一尊佛雕像,佛像上方架一个木制水槽,水槽口对正佛像头顶。善男信女们把水倒进水槽里,水便顺着水槽流出去为佛像沐浴。有些人把浴过佛像的水收集起来,浇在自己的头上,以求佛祖保佑平安;有的人把水收集在容器里带回家去,洒在家人的身上,为亲人祝福。在寺庙里边,人们见到佛像就泼上一些水,所以寺庙内满地都是水。

老挝新年 拴线仪式

拴线仪式是老挝特有的一种祝福仪式,一般在重要庆典、迎接贵宾、亲人出行等时机举行。拴线更是新年庆祝活动必不可少的仪式。举行仪式时,在地上铺上席子,席子中央放一个高脚大托盘,托盘中间竖立着一个用芭蕉叶编的尖塔,塔四周插着鲜花串,并插上一些拴着一束束白线的竹签,还有一些长长的白线挂在芭蕉叶塔上,老挝语把这套设备称为“巴席”。

仪式开始时,人们盘腿合十坐在巴席周围,手牵着从巴席上挂下来的白线,后面牵不到白线的人可以用手接触前面牵着白线的人。一位德高望重的长者开始诵经祝福,声音抑扬顿挫,甚是好听。据说,他的祝福可以通过手上的白线和身体传给每一个参加仪式的人。诵经结束后,长者从巴席上取下白线,为最尊贵的客人把白线拴在手腕上,表示祝福。然后,所有参加仪式的人都取下白线,相互拴线。

拴线时,被拴线者平伸出一只手,另一只手举至耳边。拴线的人在被拴线人伸出的手心先用白线向外刮三下,嘴里念着“坏运气出去,坏运气出去”,再向里刮三下,念着“好运气进来,好运气进来”,然后把线拴在手腕上。这些线三天后才能解掉,否则就不灵验了。

老挝新年 欢乐的泼水活动

每当老挝新年到来之际,我都和同事们一起去参加老挝人的泼水活动。他们认为,新年泼水也是一种祝福形式,泼水可以冲洗掉上一年的一切污秽和霉气,给新的一年带来好运。因此,每个人都乐于接受别人给自己泼水,不论如何都不过分,例如把自来水直接灌到脖子里,或者把加上冰块的水浇在身上,人们也都不会恼怒。

在外交场合,泼水则是比较文明的。人们用钵盂盛着清水,里面泡上有香味的花瓣,用带叶的树枝蘸着水相互洒在肩背上,口中说着祝福的话语。而在民间,平时文文静静的老挝人,泼水时就变得疯狂了。青年男女和儿童是泼水的主力军。在街上,有很多人站在路边,身边放着一桶水,手里拿着水瓢,看到过路的汽车、摩托车、自行车或行人,便给泼上一瓢;有的人干脆拿着水管,对着行人、车辆猛冲一通;有的人乘着“皮卡”车在街上漫游,车上放着水桶,遇到摩托车或行人,便一瓢水当头浇下,于是引来一片欢乐的笑声;儿童们则是用水枪相互攻击。

人们不但泼水,而且相互用淀粉或红颜料往脸上、头上和身上乱抹、乱投。在街上,经常会看到年轻姑娘们的头发变成了灰白色,小伙子们成了花红脸。万象市民族文化公园是新年泼水最重要的场所。在那里,人人都变成了落汤鸡,个个身上、脸上、头上粘满了白粉、红粉。人们一边相互泼水嘻戏,一边随着强劲的音乐狂跳。大家尽情地笑啊、跳呀,简直像过狂欢节。

老挝新年 跳南旺舞

南旺舞是老挝、柬埔寨、泰国三国共同的民族舞蹈。南旺舞,是老语、束语、泰语中“Ramvong”一词的音译,原意为圆圈舞,因为是转着圆圈跳舞。南旺舞在老挝民间非常流行,在新年、婚礼等喜庆日子里,南旺舞是必不可少的节目。

新年的夜晚,人们在酒足饭饱之后,就会随着节奏轻快的乐曲跳起南旺舞。跳南旺舞时,男女面对面跳,女的在外圈,男的在内圈,身体互不接触。跳舞者以手指、手腕和肩、臂相配合,分别舞动双手,动作柔软、优美;每向前走三四步,即用脚后跟轻轻地顿一下,然后继续前进:膝盖随着节拍作一次次的松动,使身体稍稍下沉;臀部和腰部微微颤抖,并按照节拍扭摆。这是南旺舞中一般的舞蹈姿式。

还有的随着歌词的内容做一些特殊的动作。例如一首名叫《沙拉湾》的歌曲,跳舞者随着歌手的示意,时而男女交换一下位置,时而用手摸摸脸,揪揪耳朵,时而单腿站立,时而蹲下再站起来,形式变化多样,很有意思;随着另一首老挝中部地区的歌曲跳舞时,则是双手手心向下先在左侧铲动三下,翻—下手腕,双手再到右侧铲动三下,如此往复循环。

当歌曲结束时,男女舞伴停止跳舞,对面站好,双手合十,说声“考普加依”(谢谢),然后返回各自的座位。老挝女子因为从小就受到南旺舞的熏陶,练就了一付柔软的手指,特别是那些专业舞蹈演员,纤指柔若无骨,手指可以向手背方向翘起很高,舞姿非常柔美:男人们的舞姿就刚劲多了。当然,姿式好不好没关系,重在参与嘛!南旺舞—“难忘舞”。